reception room n
- rebedor m
Resultats de la cerca per a «reception room»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This room was used primarily as a reception room. | Aquesta habitació s’utilitzava principalment com a sala de recepció. |
| Font: Covost2 | |
| It is also the Reception-room for evening parties. | També és la sala de recepció per a festes nocturnes. |
| Font: Covost2 | |
| It had a reception room with an apse, for the celebration of social events. | Disposava d’una sala de recepcions amb un absis, per a la celebració d’actes socials. |
| Font: MaCoCu | |
| In the reception room there is a fireplace and numerous items of furniture, arranged like another sitting room. | Al rebedor s’hi troba una xemeneia i nombrós mobiliari, configurant-se com un altre saló. |
| Font: Covost2 | |
| It was built in 1900 as a comfortable reception room and meeting place for the pupils, their parents and other visitors. | Fou construït l’any 1900 com a espai de recepció i lloc de reunió de l’alumnat, les seves famílies i altres visitants. |
| Font: MaCoCu | |
| At the entrance of the Home are: the porter’s lodge, reception room, office management, secretary office, social work, psychology, educational psychology, meeting room and medical and hygienic services. | A l’entrada de la Llar es troben: la porteria, la sala de recepció, les oficines la direcció, secretaria, treball social, psicologia, psicopedagogia, sala de reunions i serveis mèdics i higiènics. |
| Font: MaCoCu | |
| Ideal space to taste our products accompanied by an aperitif in the fantastic reception room or on our platform-terrace located on the facade of the building. | Espai ideal per degustar els nostres productes acompanyats d’un aperitiu a la fantàstica sala de recepció o a la nostra andana-terrassa ubicada a la façana de l’edifici. |
| Font: MaCoCu | |
| At the time the Güell family lived in the Palace, the walls of the reception room and ladies’ powder room were covered in damask and contained pieces of furniture, paintings and objets d’art. | En l’època en què la família Güell vivia al Palau Güell, la sala de visites i el tocador de senyores tenien les parets entapissades amb damasquí i estaven molt decorades amb mobiliari, pintures i objectes artístics. |
| Font: MaCoCu | |
| In reception / room of wait | En recepció / sala d’espera |
| Font: HPLT | |
| The building’s main reception room is dominated by a fireplace of red Italian marble presented by Italian dictator Benito Mussolini, which was damaged by Allied soldiers chipping off pieces to take home as souvenirs. | La sala d’acollida principal de l’edifici està dominada per una xemeneia de marbre vermell italià presentada pel dictador italià Benito Mussolini, que va ser danyada pels soldats aliats que van saquejar peces per endur-se a casa com a records. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |